Смотри матч «Челси» – «Халл Сити»
В баре болельщиков Chelsea F.C.
Приходи в атрибутике кумиров и получи скидку 20%
Реклама

Гимн команды

Официальным гимном лондонской команды является песня "Blue is the colour". Если переводить дословно, то название сингла можно перевести, как "Синий" - это цвет", однако текст несет в себе совсем иной смысл, подчеркивая особенность прозвища лондонской команды.

Гимн "Челси" был выпущен в 1972 году, как реклама к матчу. К слову, та встреча была финалом кубка, где "синие" встречались со "Стоук Сити". Тот финал лондонская команда проиграла 2:1. Из достижений самой песни можно выделить 5 место в чарте Британии под названием UK singles Chart и с тех пор наш гимн является одной из самых узнаваемых фанатских композиций.

Исполнителями гимна стали лучшие игроки команды на тот момент. Список их имен:

Тонни Болдвин, Чарли Кук, Рон Харрис, Питер Бонетти, Мэрвин Хинтон, Джон Дэмпси, Питер Хаусман, Джон Холлинс, Аллан Хадсон, Эдди МаКкриди, Стивен Кэмбер, Педди Миллиган, Питер Осгуд, Дэвид Уэбб.

Текст песни, которую они исполняли:

Blue is the colour, football is the game
We're all together, and winning is our aim 
So cheer us on through the sun and rain 
'Cause Chelsea, Chelsea is our name 

Here at the Bridge whether rain or fine 
We can shine all the time 
Home or away, come and see us play 
You're welcome any day 

Blue is the colour, football is the game 
We're all together, and winning is our aim 
So cheer us on through the sun and rain 
'Cause Chelsea, Chelsea is our name 

Come to the Shed and we'll welcome you 
Wear your blue and see us through 
Sing loud and clear until the game is done 
Sing Chelsea everyone.

Перевод слов песни на русский язык:

Это наш синий цвет, футболом мы живем,
Мы вместе все к победе плечом к плечу идем.
И ливень и зной трибунам нипочем,
Потому что "Челси" мы себя зовем!

Мы на игре — в любые времена,
Своей командою горды всегда сполна,
И дома, и на выезде — всегда
Не страшны нам ни горе, ни беда.

Это наш синий цвет, футболом мы живем,
Мы вместе все к победе плечом к плечу идем.
И ливень и зной трибунам нипочем,
Потому что "Челси" мы себя зовем!

Мы с радостью приветствуем гостей,
А синий цвет настраивает — петь,
В едином хоре голос нам не сорвать:
«Мы — „Челси", значит, нас не обыграть»!