Друзья, я долго работал над переводом книги авторства Даниэля Мюрена и Тобиаса Шахтера «Томас Тухель: Нарушитель». Я купил себе англоязычный экземпляр этой книги прошлой осенью и взялся за перевод на русский. Это не автобиография, Томас не имеет никакого отношения к этой книге, но поверьте, авторы прекрасно поработали над тем, чтобы раскрыть нам такую скрытую личность, как Томас Тухель.
Вполне вероятно, кто-то из вас следил за публикацией переводов на спортс ру, либо в телеграм-канале. Но если Вы не видели этих переводов, а с книгой познакомиться хотите, то пожалуйста, перед вами полный файл со всеми главами. Работал над переводом лично я, а в редактуре активно помогал Всеволод Егоров.
Надеюсь, труд не пройдёт зря и вы оцените его по достоинству. Старались для вас и рассчитываем на вашу поддержку, наслаждайтесь. Ах да, любите «Челси» и верьте в «Челси»!
[attachment=8:thomas-tuchel-rulebreaker.pdf]