Гуллит: «Маленький Канте делает полузащиту «Челси» более солидной»

Гуллит: «Маленький Канте делает полузащиту «Челси» более солидной»

28.08.2016, 21:20
Лорс Амачиев
Главный редактор

Гуллит: «Маленький Канте делает полузащиту «Челси» более солидной»

Экс-игрок «Челси» Рууд Гуллит, который также некогда возглавлял лондонскую команду, высказал свое мнение о текущей форме подопечных Антонио Конте.

«Команда смотрится очень уверенно, можно сказать, что мы наблюдаем за игрой одного из потенциальных представителей первой четверки Премьер-лиги».

«Этот успех стал возможен благодаря маленькому работоспособному пареньку, которого зовут Н'Голо Канте. С ним полузащита «Челси» стала более сбалансированной и выглядит куда солиднее образца предыдущего сезона».

«Он чувствует ритм игры, это позволяет ему оказываться именно там, где нужно. Когда у вас есть такой игрок, команда достаточно быстро возвращает мяч и стартует новая волна атаки. Это хорошо для футбола Конте, который задействует и в защите и в атаке всех игроков команды».

Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 7 дней со дня публикации.
6 комментариев
  1. snatch
    Цитата: DorianGray
    Цитата: snatch
    опять читаю и не понимаю: че такое более солидная полузащита? то ли Гуллит стал учить русский язык, то ли богатство русского языка в переводе деформирует скудоумие Гуллита по-голландски

    Источник новости - sporza.be

    Нидерландским, французским и немецким не владею. Текст переведен Google-переводчиком и подогнан под нормы русского языка. Если из носителей вышеупомянутых языков справятся с тонкостями перевода и придумаю слово получше, чем "солидный", с удовольствием сделаю замену.

    Изначально использовалась терминология "серьезная полузащита". Но это звучит еще более глупее, если доверять переводу гугл-бота.

    в данном случае , корректность перевода не имеет значение , поскольку что бы не имел в виду сам Гуллит, он не может не видеть , что в организации игры опорная зона пока ни солидная , ни серьезная, а просто не способна брать под контроль центр и после перехвата быстрыми точными пасами разрывать линии противника и разгонять атаку - я про Канте.
    30 августа 2016 09:44
  2. klaren
    Челси побалывал с Бернли...играли в удовольствие..
    29 августа 2016 20:42
  3. Bober
    Цитата: snatch
    опять читаю и не понимаю: че такое более солидная полузащита? то ли Гуллит стал учить русский язык, то ли богатство русского языка в переводе деформирует скудоумие Гуллита по-голландски

    В паблике Челси вконтакте также использовали слово "солидная". По ходу одни стырили у других))
    29 августа 2016 02:18
  4. admin
    Цитата: snatch
    опять читаю и не понимаю: че такое более солидная полузащита? то ли Гуллит стал учить русский язык, то ли богатство русского языка в переводе деформирует скудоумие Гуллита по-голландски

    Источник новости - sporza.be

    Нидерландским, французским и немецким не владею. Текст переведен Google-переводчиком и подогнан под нормы русского языка. Если из носителей вышеупомянутых языков справятся с тонкостями перевода и придумаю слово получше, чем "солидный", с удовольствием сделаю замену.

    Изначально использовалась терминология "серьезная полузащита". Но это звучит еще более глупее, если доверять переводу гугл-бота.
    28 августа 2016 22:50
  5. snatch
    опять читаю и не понимаю: че такое более солидная полузащита? то ли Гуллит стал учить русский язык, то ли богатство русского языка в переводе деформирует скудоумие Гуллита по-голландски
    28 августа 2016 22:33
  6. 4elsy
    ма шаа Ллах, главное не сглазить
    28 августа 2016 22:00
Наш сайт использует файлы cookies для более комфортной работы пользователя. Продолжая просмотр страниц сайта, Вы соглашаетесь с Политикой использования файлов cookie.
Подтверждаю
Закрыть